Spanisch-Finnisch Übersetzung für abierto

avoinAsia on mielestäni vielä avoin. Creo que el juego todavía está abierto. Se on mielestämme tasapainoinen ja avoin. Nos parece equilibrado y abierto. Avoin parlamentti merkitsee avoimia standardeja. Parlamento Abierto significa normas abiertas.
aukiDirektiivin kannattajien on pidettävä silmänsä auki. Todos los que lo apoyan tienen que hacerlo con los ojos abiertos. Kaikki nämä asiat ovat edelleen auki ja käsittelemättä. Todos estos temas quedan abiertos y no se han cerrado. Sen aukiolosta ilmoitettiin, mutta se ei ole auki. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará.

avaramielinen
avoinnaAsia on siksi edelleen avoinna. Así pues, el procedimiento sigue abierto. Rakennukset olivat avoinna kaikille kansalaisille. Los edificios estuvieron abiertos a todos los ciudadanos. Mahdollisia neuvotteluja varten on avoinna monia lukuja. Hay diversos capítulos abiertos a una posible negociación.
avomielinen
avonainen
ennakkoluulotonEnnakkoluuloton, oikeudenmukainen ja avoin keskustelu on aivan liian usein lähes mahdotonta. Con demasiada frecuencia, resulta prácticamente imposible mantener un debate abierto, justo y transparente. Vain ennakkoluulottomat tietävät, että kansallissosialismi modernisoituna olisi aivan hyvä poliittinen vaihtoehto Suomen pelastamiseksi. (magneettimedia.com keskustelukommentti
suorapuheinen

suorasanainen
toistaiseksi voimassa oleva
vapaaInvestointipankit toimivat kuin vapaa heinäsirkkaparvi vapaassa pellossa. Los bancos de inversión eran como un enjambre de langostas en un campo abierto. Vapaa kauppa ja avoimet markkinat eivät edellytä yhteisiä lakeja kaupallisen toiminnan jokaisesta näkökohdasta. El libre comercio y los mercados abiertos no precisan leyes comunes sobre cada uno de los aspectos de la actividad comercial. Neljänneksi, tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus on avannut uusia mahdollisuuksia liike-elämälle. En cuarto lugar, la libertad de circulación de bienes y servicios ha abierto nuevas oportunidades de negocio.
vapaasti vastattava

Wörterbuch